提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂在赵使君席间唱和之作,借咏㶉𫛶寄托情怀。诗人以水鸟自喻,劝诫友人勿因文采出众而招致束缚,表达了珍视自由、警惕名利的隐逸志趣。
译文
杏花盛开时节春水漫漫流淌,
羡慕您能悠然自得地栖身于水滨洲渚。
切莫将华美的羽毛文采供人赏玩,
只怕一旦被关进雕花笼中便失去自由。
注释
云川:地名,指赵使君任职或宴饮之所。
使君:对州郡长官的尊称。
㶉𫛶:一种水鸟,形似鸳鸯而小,常成对游于水上。
沧洲:水边陆地,古诗文中常代指隐士居所。
文采:双关语,既指鸟羽斑斓,亦喻人才华辞章。
雕笼:雕刻精美的鸟笼,喻指富贵却受拘束的官场或名利场。
赏析
本诗托物言志,借㶉𫛶之羽色喻文人才华,以“雕笼”象征仕途羁绊,构思精巧而寓意深远。“莫将文采供人玩,怕入雕笼不自由”二句,表面怜惜水鸟,实则警醒世人:才华若沦为权贵玩物,终将丧失独立人格与精神自由。语言质朴自然,情感真挚恳切,在宋代唱和诗中别具一格,体现了诗人对隐逸生活的向往及对友人的深切关怀,具有超越时代的警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。