提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂赠友之作,借咏叹秦家所藏裕陵旧墨,抒发对宋代名匠李廷珪制墨技艺失传的惋惜,以及对古物零落、文房雅器蒙尘的深沉感慨。
译文
裕陵年间的宫廷旧物被秦家寻得,
我恭敬地再三拜观并摩挲这方老墨潘谷遗珍。
如今世间哪里还能见到李廷珪那样的制墨名家?
只见纸窗上蛛网密布,半块乌丸墨已黯然蒙尘。
注释
裕陵:宋神宗赵顼陵墓名,此处代指神宗朝宫廷旧物。
秦家:指收藏此墨的友人秦氏家族。
再拜:古代一种隆重的礼节,表示极度恭敬。
摩挲:用手抚弄、把玩,含珍爱之意。
老墨潘:指北宋著名墨工潘谷所制之墨,或泛指前代名墨。
廷珪:即李廷珪,南唐至宋初制墨宗师,其墨被誉为天下第一。
乌丸:墨的别称,因墨色黑亮如乌鸦羽毛且形制多圆如丸而得名。
赏析
本诗以物寄情,通过“再拜摩挲”的动作细节,生动传达出诗人对古墨的珍视与敬畏。后两句笔锋陡转,由眼前实物联想到绝迹的名匠,以“纸窗蛛络”的萧瑟意象反衬名墨蒙尘的凄凉,形成强烈对比。全诗语言质朴而意蕴深沉,既是对传统工艺断绝的痛惜,亦暗含对文化传承断裂的忧思,体现了宋人尚古崇雅的审美情趣与历史沧桑感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。