诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送黄木香与九兄 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂赠黄木香花予九兄之作,借咏花抒怀。诗人以杨妃红艳反衬木香素雅,赞其超凡脱俗之姿,寄托对高洁品格的推崇与兄弟间清雅相契的情谊。

译文

杨贵妃妖冶的红颜曾沾湿领巾, 马嵬坡下的遗恨已历经几度春秋。 为何这淡雅素净的花朵身着龙袍般的尊贵, 竟像秦宫中修道之人般清绝出尘。

注释

妃子:指唐玄宗宠妃杨玉环,此处喻指色泽妖艳之花或美人 领巾:古代妇女披戴的丝织头巾或颈饰,代指妆饰 马嵬:马嵬坡,杨贵妃缢死之处,象征繁华幻灭与红颜薄命 淡素:形容黄木香花色浅淡素雅,不事雕琢 龙衮:帝王礼服,此处比喻木香花虽色淡却具高贵气韵 秦宫入道人:指秦代宫廷中修行悟道者,喻花有超然物外之仙姿

赏析

本诗运用对比与典故,艺术手法精妙。首二句以杨妃“妖红”与“马嵬遗恨”渲染浓艳易逝之悲,为后文铺垫;后二句笔锋陡转,以“淡素衣龙衮”写木香花素中见贵,更以“秦宫入道人”作比,赋予其清修出世之神韵。全诗由艳入素、由俗入雅,既赞花之品格,亦暗寓对九兄高洁志趣的敬重,语言凝练而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品