提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂赠黄木香花予九兄之作,借咏花抒怀。诗人赞花之清雅,却因未遇真正懂花惜花的“人间第一人”而怅然,寄托了知音难觅的深沉感慨。
译文
那些妖冶的枝叶与轻浮的枝条,本无心去度量品评;
唯有这层层叠叠的黄木香花,最适宜装点明媚春光。
折下花枝想要赠人,心中却徒然涌起无限惆怅;
只因世间尚未遇见那真正配得上此花的天下第一人。
注释
冶叶倡条:形容花木枝叶繁茂艳丽,此处暗指俗艳之花或浮华世态
无意度:没有心思去计较、衡量或品评
黄香:即黄木香花,蔷薇科植物,花色淡黄,香气清幽
千叠:形容花瓣层叠繁密之貌
空惆怅:白白地感到失意与感伤
人间第一人:指品格超绝、真正懂得赏识此花高洁意蕴的知音
赏析
此诗托物言志,艺术特色鲜明。首句以“冶叶倡条”反衬黄木香之清雅脱俗,次句“千叠最宜春”极写其繁盛与合时,奠定赞美基调。后两句笔锋陡转,“折来欲赠”本是雅事,却因“未遇人间第一人”而生“空惆怅”,将惜花之情升华为对理想人格与知音的渴求。全诗语言清丽含蓄,情感由扬转抑,在赠花琐事中寄寓了孤高自许、宁缺毋滥的文人风骨,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。