提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂咏菊之作，借十月晚开之庭菊自况。诗人以花喻人，赞其虽迟开而不失高洁风味，寄托了孤芳自赏、坚守本真的文人情怀与人格理想。
译文
百叶黄菊在十月散发幽香，宛如春日重现，
东篱重阳佳节已过，辜负了陶渊明漉酒的葛巾。
花开较晚仿佛因迟到而对酒感到羞涩，
但其清雅风味依然如同主人般高洁脱俗。
注释
百叶黄香：指重瓣黄菊及其浓郁香气
十月春：农历十月菊花盛开，暖意如春
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，代指赏菊之地
陶巾：指陶渊明漉酒所用的葛巾，此处借指饮酒赏菊的雅事
羞澁：拟人手法，形容晚菊似因迟开而含羞
风味：指菊花的品格神韵
主人：既指种菊之人，亦暗喻诗人自身品格
赏析
此诗托物言志，构思精巧。首句以“十月春”反衬晚菊之盛，次句用陶潜典故点出花期之误，营造时空错位感。后两句转以拟人笔法，“酒羞澁”写尽晚开之态，娇憨可掬；“似主人”则由花及人，将菊之风骨与诗人品性融为一体。全诗语言清丽含蓄，不直言孤傲而高洁自现，于寻常咏物中见深沉人格寄托，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。