诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桂花下

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人苏泂于桂花树下夜坐感怀之作,借月夜清景与羽服意象,抒发对尘世劳碌的厌倦及超脱不得的怅惘之情。

译文

身着道袍本知淡泊无华,并非为了追求姿容妍丽。 五更时分清风徐来,吹拂在明月高悬的夜色之前。 想到明日又有无数尘俗劳碌之事缠身, 独自倚靠着空寂的屋檐,心中不禁涌起一阵怅然若失之感。

注释

羽服:道士所穿的衣服,此处代指隐逸或修道者的装束。 悬知:本来就知道,深知。 澹不妍:淡泊朴素而不妖艳美丽。 清吹:清凉的风。 尘劳事:世俗繁杂劳累的事务。 虚簷:空寂的屋檐,暗示环境的清冷与内心的孤寂。

赏析

全诗以景衬情,意境清幽而情感沉郁。首句以“羽服”自况,点明向往淡泊的心志;次句“五更清吹月明前”勾勒出澄澈空灵的夜景,为下文抒情蓄势。后两句笔锋陡转,由眼前清净跌入对“明朝尘劳”的忧虑,“自倚虚簷”的动作细节将抽象的惆怅具象化。诗人虽身披羽服、心向林泉,却仍被俗务牵绊,这种理想与现实撕裂带来的无奈,使诗歌在清雅之外多了一层深沉的人生况味,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品