诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桂花 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人苏泂咏桂之作,借亲手所植桂花秋日绽放、香气清绝之景,寄托对高洁品格的推崇与对世事纷扰的超脱感悟。

译文

亲手栽种的桂树在秋风中枝叶如碧玉般葱翠, 花开细碎如粟米,浓郁香气令沉香也为之惊叹。 人世间年年筹划计较着种种俗务, 到头来哪里比得上这一个“清”字来得通透纯粹。

注释

碧玉:喻指桂树枝叶青翠润泽如玉 粟:小米,形容桂花细小繁密之态 水沉:即沉香,名贵香料,此处反衬桂香之胜 商略:筹划、计较,指世俗功利之谋算 一字清:以“清”字概括桂花神韵与人格境界

赏析

此诗托物言志,前两句以“碧玉”“如粟”绘形,“水沉惊”以名贵香料反衬桂香之清雅绝伦,笔法精巧。后两句由物及人,将人间年年商略的功利俗务与桂花之“清”对照,凸显超然物外之志。“到底其如一字清”为全诗点睛之笔,既赞桂花不染尘俗的本真,更寄寓诗人对高洁人格的坚守与对世事的清醒洞察,语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品