提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂观赏友人冯生所绘荷花图后所作题画诗。诗中借观画体验,赞叹画作逼真传神,足以慰藉赏花之思,体现了宋代文人以画代真、书画相通的审美情趣。
译文
在湖上观赏荷花,美景令人沉醉痴迷,
年年花谢之后,总忍不住追忆花开时节。
如今见到冯先生画的荷花,
无论何时赏玩此画,都确信与真花无异。
注释
意欲迷:形容景色极美,使人神魂陶醉、流连忘返。
忆花时:指荷花凋谢后对盛开景象的怀念与追忆。
早晚:此处意为随时、不论何时,并非仅指早晨和晚上。
不疑:毫不怀疑,指画作逼真程度让人确信如同亲眼见到真花。
赏析
此诗语言平易而情致深婉,以“看花”为线索贯穿全篇。前两句写实景赏花之迷恋与花谢后之怅惘,铺垫出对美的执着眷恋;后两句笔锋一转,由真花入画花,以“更不疑”三字收束,极言冯生画笔之精妙传神。诗人未直接描摹画中荷花的形态色彩,而是通过观画者的心理确信来侧面烘托,这种以虚写实、以情证艺的手法,既表达了对友人才华的由衷赞赏,也折射出宋人重理趣、尚逼真的艺术追求,使题画诗超越了单纯的赞美,升华为对艺术永恒价值的肯定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。