提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏泂追忆故乡杨梅之作,借夏祭供果与梦境意象,抒发对家乡风物的深切思念,以味觉记忆勾连乡愁,情感真挚动人。
译文
夏日祭祀时,先将杨梅供奉于项里祠中,
鲜美的香气还未入口,思念之情便已涌上心头。
昨夜梦中仿佛又依稀看见故乡的杨梅树,
暖风吹拂下,沉甸甸的果实压弯了枝头。
注释
项里祠:指作者故乡绍兴会稽山下的项里村祠堂,代指故园宗族祭祀场所
薰风:初夏时节温暖和煦的南风
重压枝:形容杨梅果实繁密饱满,将树枝压得低垂
闻思:闻到香气便引发思念,感官与情感即时联动
赏析
本诗以“忆”为眼,巧妙融合祭祀礼仪与个人情思。首句点明杨梅作为夏祭供品的特殊文化意义,次句“未咽已闻思”以通感手法将嗅觉转化为浓烈乡愁,极具感染力。后两句转入梦境,“依稀见”写梦魂萦绕之态,“薰风重压枝”则以视觉与触觉再现杨梅丰饶景象,虚实相生。全诗语言质朴而意境深远,通过日常物象承载深沉的家国之思与生命记忆,体现了宋诗以俗为雅、即事抒情的艺术特色,末句尤具画面感与情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。