提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂与友人赵宫管同赏梅花时的唱和之作，借折梅入瓶、花瓣落砚之景，以拟人手法写梅之娇嗔，抒发文人雅士对梅花的怜爱与闲适情趣。
译文
懒得去水边山下寻觅你的芳踪，
折下一枝插进瓶中静静观赏。
一片花瓣飘飞下来沾湿了砚台墨滴，
好似在嗔怪我这老夫不肯为你题诗。
注释
伊：指代梅花，含亲昵之意
懒寻：不愿远行寻觅，反衬折枝近赏之便
霑：同“沾”，浸湿、附着
砚滴：文房用具，用于往砚台中滴水研墨
老子：诗人自称，带诙谐自嘲口吻
嗔：假装生气，此处为拟人化表达
赏析
本诗构思精巧，以“懒”字起笔，看似疏狂实则深情，将赏梅从野外追寻转为案头清供，体现宋人尚意趣的审美。后两句尤为传神，花瓣飘落砚滴本是自然现象，诗人却想象为梅花因未被题诗而“嗔怪”，赋予梅花灵性与情感。这种拟人手法既写出梅花的娇俏可爱，又暗含诗人对梅的珍视与创作冲动。“似嗔老子不题诗”一句，语带诙谐，将人与花的关系化为知己间的嗔怨互动，生动展现了宋代文人清雅而不失风趣的生活情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。