提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂与友人赵宫管同赏梅花时所作,描绘了诗人安于清贫、以梅为伴的隐逸生活,表达了不慕荣利、独守高洁的精神追求与自得之乐。
译文
稀疏地搭建茅屋紧挨着柳树池塘,
吟诗的兴致全然不因田地荒芜而消减。
今年上天赐予我清净修行的福分,
只需独自品味梅花那一缕清香便已满足。
注释
缚屋:编扎茅草搭建房屋,指简陋居所。
疎疎:同“疏疏”,稀疏貌,形容屋舍简朴。
诗肠:指作诗的情怀与兴致。
浑:全,完全。
清修福:清净修身之福,指远离尘俗、安贫乐道的境遇。
咽:此处引申为细细品味、吸纳。
一味香:专指梅花纯粹的香气,喻指高洁品格。
赏析
本诗语言质朴自然,意境清雅脱俗。首句以“缚屋”“柳塘”勾勒出简朴幽静的隐居环境,次句“不畏田荒”反衬出诗人超越物质的精神富足。后两句将赏梅升华为“天赐清修福”,把嗅觉体验转化为心灵滋养,“只咽梅花一味香”堪称点睛之笔,既写出对梅香的沉醉,更象征对高洁人格的坚守。全诗无一字言志而志趣自现,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,展现了诗人安贫乐道、孤芳自赏的士大夫风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。