提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂晚年所作,借咏梅抒发禅悟心境。诗人自述不再刻意吟咏梅花,却于雪落寒香间自然体认到物我两忘的禅机,体现了宋诗理趣与自然意象的融合。
译文
今年不再刻意去写一句咏梅的诗,
却在此刻参透了深邃的老禅机。
忽然间风吹落了纷纷扬扬的雪花,
又牵挽着清冷的梅香去探寻夕阳余晖。
注释
不作:不再刻意创作或吟咏
参透:彻底领悟、通达
老禅机:深奥玄妙的禅宗义理与境界
吹堕:被风吹落
挽:牵引、挽留
寒香:指梅花清冷幽雅的香气
落晖:夕阳的余晖
赏析
本诗以禅入诗,构思新颖别致。首句“不作梅花一句诗”反其道而行,破除对文字相的执着,次句点明悟道之由。后两句转写实景,“吹堕纷纷雪”与“挽寒香探落晖”动静相生,将视觉之雪、嗅觉之香与触觉之寒融为一体。诗人不直接说禅,而禅意自在花落香浮、夕照寻幽的自然流转中显现,达到了言有尽而意无穷的艺术效果,展现了宋人尚理而不失韵味的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。