提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂酬和黄观复咏梅之作，借梅花清奇骨相与苔枝玉蕊之姿，赞其如着官袍般潇洒刚健，打破以柔媚喻梅的俗套。
译文
梅花的风骨相貌本就通达仙品，
更何况苍苔老枝上点缀着如玉鸾般的花蕊。
它仿佛身着官袍一般更加潇洒俊逸，
实在不应当把它当作柔弱女子来看待。
注释
骨相：指梅花的形态风骨与内在气质。
通仙：形容品格超凡脱俗，具有仙家气象。
苔枝：长有青苔的老梅枝，象征古拙苍劲。
玉鸾：美玉雕成的鸾鸟，此处比喻洁白晶莹的梅花。
官袍：官员礼服，喻指梅花庄重刚健的阳刚之气。
赏析
此诗艺术特色在于翻案立意，一反宋人常以美人喻梅的柔媚传统。诗人先以“通仙”定其高格，再以“苔枝缀玉鸾”绘其古雅清丽之形，继而笔锋一转，以“著官袍”拟人，赋予梅花士大夫般的刚正潇洒气度。结句“不应将作女人看”直抒胸臆，既是对友人和诗的回应，亦寄托了诗人对刚健人格的推崇。全诗语言明快，议论风生，在咏物中融入人格理想，体现了宋代咏梅诗重理趣、尚气骨的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。