提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵友人之作,借咏西湖梅花寄托高洁情怀与对友人的深切思念,表达了渴望与知己共赏美景、同观明月的真挚愿望。
译文
心中怀念西湖边那株如冰雪般晶莹的梅花,
世间有谁能像这花儿一样清雅脱俗呢?
何时才能与你一同泛舟于微绿的碧波之上,
更能并肩欣赏那轮圆满明亮的皓月?
注释
次韵:依照原诗用韵及次序唱和的诗体
邢季允:作者友人,生平不详
冰:喻指梅花洁白晶莹、品格高洁
清:既指梅花清香,亦喻人品高洁清雅
何当:何时能够,表示期盼
波微绿:指初春湖水泛起淡淡绿意
盈:月圆貌,象征团圆美满
赏析
本诗以梅喻人,将西湖梅花之“冰”“清”与友人品格相映照,物我交融。首联以问句强化梅花超凡脱俗之姿,暗赞友人风骨;后联由忆转盼,“共泛”“同看”二语层层递进,将赏梅、泛舟、望月三重雅事融于一体,意境空灵澄澈。全诗语言清丽婉约,情感真挚含蓄,既承宋诗理趣,又具唐人风韵,在次韵诗中堪称情景兼备之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。