提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏泂咏绿萼梅组诗之一，借梅花清雅之姿寄托幽思。诗人以仙喻花，融合湘妃典故，在描绘绿萼梅超凡脱俗的同时，暗寓身世之感与故国之思。
译文
仿佛舍弃了丹砂炼成后卸下的仙人羽衣，
又似餐食日华光彩、戏弄着清晨的曦光。
九疑山上的魂魄已断绝，归去再无计策，
只能独自倚靠着湘竹，不知沉醉到何时。
注释
丹成：道家炼丹成功，此处喻指梅花修炼得道或花色纯净如仙。
羽衣：道士或神仙所穿的衣服，比喻梅花洁白轻盈的花瓣。
日彩：太阳的光彩。
九疑：即苍梧山，相传舜帝葬于此，二妃追至恸哭而死，化为湘竹。
湘筠：湘妃竹，斑竹，因二妃泪染而成，常喻哀怨之情。
赏析
此诗构思奇巧，以仙道意象起笔，将绿萼梅比作褪去羽衣、餐霞饮露的仙子，极写其清绝超逸之姿。后两句笔锋陡转，化用舜妃泣竹典故，由仙入悲，赋予梅花深沉的哀婉情致。“自倚湘筠醉几时”一句，既状写梅花依竹而生的自然形态，又暗合诗人内心无处排遣的孤寂与怅惘。全诗虚实相生，物我交融，在清雅中见沉郁，展现了宋人咏物诗托物言志、意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。