提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂咏春谷之作,借寒谷回春、万物均沾和气的自然景象,赞颂某位长者或友人十年如一日培育花木的辛劳与仁厚情怀。
译文
寒冷山谷迎来春天,万物生长均匀繁茂,
温暖和煦的气息弥漫,令人倍感亲切温馨。
十年来多次前来观赏花开盛景,
不惜耗费心力吹拂呵护这些花木的,正是此人。
注释
寒谷:指幽深寒冷的山谷,亦暗喻环境艰苦之处。
物物均:万物皆平等地承受春意,无有偏私。
薰然:形容温暖和煦的样子。
和气:温暖祥和之气,亦喻仁爱宽厚之德。
吹嘘:本义为呼气、吹拂,此处指对花木的精心照料与培育。
赏析
本诗以景起兴,由自然之和气过渡到人事之仁厚,构思巧妙。“寒谷春生”与“薰然和气”形成冷暖对照,凸显春意的珍贵与人的温情。后两句由赏花转入赞人,“十年屡作”见其持之以恒,“重费吹嘘”化用典故而翻出新意,将培育花木的辛劳升华为仁者爱物的品格。全诗语言平易而情意深挚,于寻常赏花事中寄寓对人格境界的礼赞,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。