诗词大全 名家 朝代 专题 名句

海棠花放简冯元咨二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂寄赠友人冯元咨之作,借庭院游丝起兴,表达对友人家中海棠盛放的向往,并追忆昔日在西川亲绘海棠、全家赏画的温馨往事。

译文

庭院空寂,只有蛛网游丝无所依傍地飘荡, 梦中想象您家中那海棠树正开得一片绯红。 记得曾经在西川亲自描绘过海棠的姿容, 全家人整日围坐观赏屏风上的画作。

注释

游丝:蜘蛛等昆虫吐出的丝,在空中飘浮,常喻春景或闲愁 无頼:此处指游丝飘忽不定、无所依托的样子 合树:满树,整棵树 西川:宋代路名,泛指四川地区 屏风:室内挡风或装饰的家具,古人常于其上作画

赏析

本诗以虚写实,构思精巧。首句以“游丝”“庭空”营造寂寥氛围,反衬次句对友人家“合树红”的热切梦想,虚实相生中尽显对海棠的深情。后两句转入回忆,将昔日西川亲绘海棠、举家赏画的生活场景娓娓道来,既点明自己与海棠的深厚渊源,又暗含对往昔团聚时光的眷恋。全诗语言平易而意蕴绵长,以画入诗,以梦寄情,在简淡笔墨中寄托了对友人的思念与对美好事物的执着热爱,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品