诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨中海棠花放简冯元咨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂客居蜀地时所作,借雨中寻访海棠花事,抒发天涯漂泊之愁与故园难觅的怅惘,寄赠友人冯元咨以表羁旅情怀。

译文

身处万里之外的天涯,春风已至暮晚时节, 曾经登上西楼,观赏过这盛开的海棠花。 如今在东南一带再也无处寻觅它的踪迹, 只好拄着短竹杖,前去询问蜀地人家。

注释

天涯:指极远之地,喻客居异乡 春风晚:指暮春时节 西楼:泛指登临远眺或赏花之所 矮筇:短竹杖,筇为竹名,可制杖 蜀人家:四川当地百姓住所,点明地域背景

赏析

全诗以时空对照构建情感张力,首句“万里”“晚”奠定苍茫基调,次句忆昔登楼赏花之乐,反衬当下漂泊孤寂。后两句由忆转实,“无处觅”道尽物是人非之憾,“矮筇来问”以动作细节刻画执着追寻的姿态,将抽象乡愁具象化。语言质朴而意蕴深沉,借海棠这一意象串联今昔、勾连故友,既写花事零落,更叹人生流徙,于平淡叙述中见真挚情致,体现宋诗以日常琐事寄寓深沉感慨的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品