提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂隐居山林时所作,描绘幽静山景与超脱心境,抒发对远离尘嚣、珍惜当下清闲时光的深切感悟,体现宋人尚理趣与重内省的审美特质。
译文
弯曲的小路蜿蜒盘旋,通向苍翠的树林深处,
山中空无一人,唯有清风拂过,鸟儿自然飞落。
身处山中早已忘却如今是何朝何代,
这一刻的清静安闲,简直价值万金。
注释
萦纡:回旋曲折的样子
来禽:指林间飞来的鸟雀
不记今为晋:化用陶渊明《桃花源记》“乃不知有汉,无论魏晋”典故,喻指忘却世俗朝代更迭与时间流逝
直:通“值”,意为值得、抵得上
赏析
本诗以景起兴,前两句通过“曲径”“翠林”“风”“禽”等意象勾勒出空灵幽邃的山居图景,“无人”与“自落”凸显物我两忘之境。后两句由景入情,巧用桃源典故表达超然世外之志,结句“一刻清闲直万金”以夸张对比将抽象心境具象化,语言平易而意蕴深远。全诗融写景、抒情、说理于一体,既承继陶潜隐逸传统,又彰显宋诗重理趣特色,在淡泊中见真淳,于简淡处显珍贵,深刻传达出对精神自由的极致珍视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。