提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《续醉睡句》组诗其一，借李白采石捉月与陈抟华山骑驴典故，抒发诗人于醉睡之外超脱世俗、不慕荣利的旷达情怀与人生自判。
译文
在采石江边仿佛踏着鲤鱼乘风破浪，
在华山县里如同隐士般悠然骑着毛驴。
这世间既非沉醉也非酣睡的状态，
无论是美酒白堕还是黄粱美梦，都莫要嘲笑他这般模样。
注释
采石：即采石矶，相传李白在此醉后入水捉月而亡
踏鲤鱼：化用李白骑鲸捉月传说，喻指豪放不羁或仙逝
华山县：指陕西华阴，相传隐士陈抟曾居华山修道
骑馿：典出陈抟骑驴游华山事，象征隐逸闲适
白堕：北魏刘白堕所酿名酒，后世泛指美酒
黄粱：典出唐传奇《枕中记》，喻指虚幻短暂的荣华富贵
渠：第三人称代词，此处指代诗人自己或诗中所述之人
赏析
本诗巧用典故对举，以李白之狂放与陈抟之隐逸构建双重意象，将“醉”与“睡”升华为超越世俗的精神境界。诗人自称“非醉亦非睡”，实则否定沉溺酒色与追逐功名两种极端，表达对独立人格的坚守。“白堕黄粱莫笑渠”一句，以反语自嘲，暗含对世人汲汲营营的冷眼旁观。全诗语言平易而意蕴深曲，在戏谑中见孤傲，于旷达处藏悲慨，体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色，展现了诗人清醒自持的生命姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。