提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂所作《无题》组诗其四,描绘夏日池亭幽静景色,借蔷薇残花抒发对春光的留恋与闲适心境。
译文
树梢上浮动着浓绿的枝叶,绿意弥漫仿佛与云相连,
青草掩映的池塘亭台间,寂静空旷不见人影。
仍有几枝蔷薇花顽强绽放,
虽然时节已入盛夏,景致却依旧宛如春天。
注释
树端:树梢,树枝顶端
浮绿:形容枝叶繁茂,绿意浮动之态
涨连云:绿意浓郁弥漫,似与天际云层相接
池亭:临水或池畔的亭子
犹有:仍然还有
虽然是夏:尽管时令已经是夏天
赏析
本诗以清新笔触勾勒夏日幽境,艺术上善用色彩对比与动静相生。首句“浮绿涨连云”以夸张手法写尽夏木葱茏,次句“不见人”反衬环境清寂。后两句转写蔷薇残花,以“数枝在”点染生机,将夏景赋予春意,既是对自然生命力的礼赞,亦暗含诗人惜春而不伤春的豁达情怀。全诗语言平易而意境悠远,于寻常景物中寄托闲适雅趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。