提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂所作悼亡或怀旧之作，借景抒情，追忆往昔佳人。全诗以梦境与现实的落差，表达对逝去美好时光的深切怀念与物是人非的无尽哀愁。
译文
如绿云般的秀发已无处寻觅，玉楼之中只剩空寂，
回首往事，昔日的悲欢离合恍如一场大梦。
只因心中仍记得她当时衣裙的颜色，
如今隔着墙垣，竟不忍看见那石榴花的鲜红。
注释
绿云：比喻女子乌黑浓密如云的秀发，亦代指佳人。
无据：没有凭依，此处指佳人已逝或远去，踪迹难寻。
玉楼：华美楼阁，多指女子居所或神仙居处，此指旧日住所。
裙样色：指记忆中女子所穿裙子的特定颜色与样式。
嫌见：厌恶看见，实为触景伤情、不忍目睹之意。
赏析
此诗艺术特色在于以乐景写哀情，构思精巧。首联以“绿云无据”“玉楼空”营造人去楼空的凄清氛围，将悲欢归于梦幻，奠定怅惘基调。后两句笔锋陡转，不直抒思念，却言因忆及故人裙色而“嫌见”墙外石榴红。石榴花本艳丽夺目，恰似当年裙色，今见之反增伤痛。这种由爱生畏、避景伤情的心理刻画极为细腻，将物是人非的沉痛表达得含蓄深沉，余韵悠长，堪称婉约佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。