诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绿阴 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代苏泂咏史抒怀之作,借李斯临刑悔叹之典,表达对功名利禄的否定与对隐逸生活的向往,语言质朴而意蕴深沉。

译文

在绿树浓荫之中枕着石头安卧, 即便功业已成也不愿再争权夺利、割据一方。 请看那上蔡东门牵着黄犬出猎的李斯, 他临终时悔恨自己当初不该贪恋万户侯的爵位。

注释

石枕头:以石为枕,象征隐居生活的简朴与自在。 鸿沟:楚汉相争时分界之地,此处喻指权力纷争与政治割据。 上蔡牵黄犬:典出《史记·李斯列传》,李斯被腰斩前叹欲复牵黄犬出上蔡东门逐兔而不得。 万户侯:食邑万户的高官显爵,代指极致的功名富贵。

赏析

本诗以对比手法凸显主旨,前两句写绿阴石枕的闲适与拒斥权争的决绝,后两句借李斯典故形成强烈反差。艺术上化用史事而不露痕迹,“牵黄犬”三字凝练悲慨,将人生幻灭感具象化。情感由淡泊转入沉痛,名句“悔杀人间万户侯”以反语式慨叹,揭示功名背后的生命代价,既是对历史人物的同情,亦是对世俗价值的深刻反思,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品