提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂悼念或追忆友人之作,属《存没口号》组诗第三首。诗中刻画了一位历经寒苦、晚年方得显达的礼部郎官形象,赞其风骨犹存,寄寓对友人坎坷仕途与高洁品格的深切感慨。
译文
白发稀疏飘萧的礼部郎官,
风流气度丝毫不减当年的贺知章。
半生在湖山之间忍受贫寒饥饿,
八十岁高龄才重新入朝端坐玉堂。
注释
萧萧:形容头发花白稀疏的样子
礼部郎:礼部下属司曹的郎官,此处指代友人官职
贺知章:唐代著名诗人,以旷达风流著称,晚年自号四明狂客
湖山:泛指江湖山野,喻指隐居或贬谪之地
玉堂:唐宋时期对翰林院或朝廷显要官署的美称
赏析
本诗以对比手法勾勒人物命运,艺术张力显著。首句“白发萧萧”写形貌之衰,次句“风流不减”转写精神之盛,借贺知章典故凸显友人超逸品格。后两句时空跨度极大,“半生寒饿”与“八十重来”形成强烈反差,既叹其际遇之艰,又赞其晚节之荣。全诗语言质朴而情意深沉,于平实叙述中蕴含对友人坚韧人格的敬仰,以及对士人穷达命运的复杂慨叹,体现了宋诗重理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。