提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂赠友人许从道之作,抒写阔别十年后京城重逢的复杂心绪。诗人以质朴语言追忆少小情谊,感叹江湖漂泊之久与相见时百感交集、欲语还休的深沉情愫。
译文
在京城与你握手相会,情意愈发温厚亲切,
年少时追随相伴的往事,就不必再一一细说了。
自从分别后各自漂泊江湖,转眼又过了整整十年,
如今偶然重逢,心中千言万语竟不知从何说起。
注释
省元:宋代礼部试第一名,此处指许从道的功名身份
弥温:更加温和亲切
少小:年幼之时
江湖:指远离朝廷的民间或漂泊流离的生活
重十载:又过了十年,强调时间跨度之长
赏析
全诗语言平实而情感深挚,以“握手”“无言”等细节勾勒久别重逢的典型场景。首句“意弥温”直抒胸臆,次句“莫更论”以退为进,暗示往昔情谊深厚无需赘言。后两句时空跨度极大,“重十载”写尽沧桑,“欲无言”则将惊喜、感慨、怅惘等复杂情绪凝于沉默之中,达到此时无声胜有声的艺术效果。这种克制含蓄的表达,正是宋诗尚理重情的体现,使友情超越寻常寒暄而具生命厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。