提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂追忆往昔游赏之作,借眼前清澈潭水与花影,勾起对蒋陵西路春风中二人同游旧事的深切怀念。
译文
一池潭水环绕着繁花盛开的身影,
碧绿澄澈的水面分明映照出人的容颜。
最令我怀念的是蒋陵西边那条弯曲的小路,
曾有两人在春风相伴下头戴乌巾并肩而行。
注释
陂:池塘,水边
渌浄:清澈明净
蒋陵:地名,在今江苏南京附近
乌巾:黑色头巾,古代文人或隐士常戴
赏析
本诗以景起兴,前两句写潭水绕花、澄澈照人,营造出空灵明净之境,暗喻记忆之清晰鲜活。后两句由景入情,“最忆”直抒胸臆,将思绪拉回蒋陵西曲路。春风与乌巾的意象组合,既点明时节与人物身份,又勾勒出昔日同游的雅致与温情。全诗语言清丽自然,情景交融,以眼前之水映心中之人,于平淡叙述中蕴含深沉绵长的怀旧之情,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。