提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂所作七绝，借春涧烹茶之雅事起兴，转而抒发秋涧猿啼引发的羁旅愁思，以景衬情，展现季节流转中的心境变化。
译文
点点落花飘零，追逐着细小的溪流；
拾来柴火煮茶，茶汤中浮着茗花泡沫。
秋天到来时涧水潺湲岂不美好？
只是才传来猿猴啼声，便觉满心忧愁。
注释
飞红：指飘落的花瓣
逐：追随，顺着水流漂动
拾樵：捡拾柴薪
烹荐：煮茶进献或自饮
茗花：煮茶时水面浮起的泡沫
潺湲：水流缓慢流淌的样子
猿声：猿猴啼叫，古诗中常寓悲愁
赏析
此诗前两句写春涧雅趣，飞红逐流、拾樵烹茗，画面清丽闲适，尽显文人山野之乐。后两句笔锋陡转，以反问句式肯定秋涧水声之美，却因“猿声”顿生愁绪，形成强烈情感反差。诗人巧妙运用乐景衬哀情手法，将自然声响与内心羁旅之愁紧密勾连。“才带猿声便是愁”一句凝练传神，道出古典诗歌中猿啼意象的深厚文化积淀，使全诗由闲适转入深沉，余韵悠长，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。