提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵友人之作,借石榴红艳与楚客悲吟对照,抒发对时局的超然态度及继承风骚传统的文人担当。
译文
世间纷扰的时事,皆付之于淡然一笑之中,
闲卧榻上,静看墙外石榴花开得正红。
有谁能体怜当年屈原忧国忧民的深意,
我愿承继《离骚》精神,续写《国风》传统。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
楚客:指战国楚国诗人屈原
离骚:屈原代表作,代指忠贞忧国之辞
国风:《诗经》组成部分,代指现实主义诗歌传统
赏析
首句以“一笑”化解时事纷纭,显旷达胸襟;次句“卧看石榴红”以闲适姿态反衬内心波澜,色彩明丽而意境幽深。后二句由景入情,自比屈原,将个人感怀升华为对风骚传统的自觉承续。全诗外示淡泊、内蕴忠愤,以乐景写哀情,在宋诗中别具沉郁顿挫之致,体现了士大夫身处乱世仍坚守文化命脉的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。