提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵兄长之作，借屈原、杜甫之典抒发秋怀。诗人于竹篱边赏菊观雁，以今岁身心胜往昔自慰，流露旷达自适之情与对兄长的唱和之意。
译文
心中怀着屈原般的高洁心事，吟诵着杜甫那样沉郁的诗篇。
在青翠竹林旁、白色竹篱边独自漫步。
手持寒菊凝望南飞的新雁，
觉得今年的境况比起去年的衰颓已强了许多。
注释
灵均：屈原字灵均，此处代指忠贞高洁的情怀
少陵：杜甫号少陵野老，此处代指忧国忧民的诗风
青竹林边白竹篱：描绘清幽雅致的隐居环境
寒花：指菊花，因其凌霜开放故称
新鴈：指秋季南飞的大雁
强似：胜过，好于
赏析
此诗用典精切，以“灵均心事”与“少陵诗”并置，将个人秋怀提升至家国忧思与人格坚守的高度，却又不陷于悲苦。后两句笔锋转柔，于青竹白篱间把菊看雁，画面清雅宁静。“今年强似去年衰”一句看似平淡，实则蕴含历经沧桑后的自我宽解与生命韧性，以比较句式收束全篇，既回应了“秋怀”主题，又超越了传统悲秋窠臼，展现出宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。