提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵兄长之作,写于秋收欠丰之年。诗人以自嘲口吻述说读书难饱、田谷未丰的窘境,展现安贫乐道、待客真率的生活态度与兄弟唱和之情。
译文
纵然满腹经纶,也难以靠读书来填饱肚子,
今年田里的谷物收成欠佳,生活并未宽裕舒缓。
朋友们来访时没有丰盛酒食可以殷勤招待,
只好亲自到园中采摘蔬菜来款待客人。
注释
便腹:形容学识渊博、满腹经纶,此处含自嘲意
宽纾:宽裕缓解,指经济状况好转或生活从容
朋从:朋友、同辈交往之人
祗待:恭敬周到地招待,指备办丰盛饮食
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚坦荡。首句“便腹应难饱以书”以幽默自嘲化解文人清贫之尴尬,将读书与生计的矛盾坦然道出。后两句转写待客场景,“无祗待”与“摘我蔬”形成鲜明对照,不事虚礼而情意自深,尽显宋代士人安贫乐道、崇尚真率的精神风貌。全诗在次韵唱和中融入日常生活细节,既回应兄长秋怀之思,又以田园蔬食寄托淡泊心境,于平淡叙述中见深厚情谊与人格操守,体现了宋诗以俗为雅、即事抒怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。