提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵友人之作，写于连日阴雨、屋舍破漏之际。诗人以诙谐笔调自嘲家贫，将自然困境化为诗意调侃，体现宋人安贫乐道、苦中作乐的豁达襟怀与独特理趣。
译文
雨点密集如麻线般接连数日不停，
家中贫困屋顶漏雨墙壁也四处穿孔。
老天爷似乎故意与人赌气较劲，
反倒赏赐给我价值百万钱的青苔。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和之作
录参：宋代官职名，指录事参军
雨脚：形容密集下落的雨丝
悬：连续不断
旁穿：墙壁四周破损穿孔
天工：指自然界或造物主
争气：赌气、较劲
百万钱：极言青苔之多，反语自嘲
赏析
此诗艺术特色在于以谐写悲、化俗为雅。前两句直陈屋漏之苦，语言质朴如话；后两句陡转奇思，将恼人的连绵阴雨与满墙青苔戏称为“天工”所赐“百万钱”，以夸张反语消解现实困顿。这种苦中作乐的笔法，既承袭了宋诗尚理趣的传统，又彰显出诗人超脱物外的精神境界。全诗在自嘲中蕴含坚韧，于窘迫里见出旷达，使贫寒题材焕发出独特的审美张力与人格光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。