提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂酬答友人谢月林寄诗之作。诗人重入京城,感怀身世漂泊如燕,忽收友人自苕溪寄来的七言诗作,以清风云烟喻诗情雅致,表达惊喜与慰藉之情。
译文
再次进入京城城门又已过了许多时日,
旧巢中的新燕如今想要飞往何处呢?
清风忽然送来苕溪方向的便信,
满纸宛如云烟般飘逸的七字诗句。
注释
都门:京城城门,代指京都。
许时:许多时日,一段时间。
旧巢新燕:化用刘禹锡诗意,喻世事变迁或自身漂泊无定。
苕溪:水名,在今浙江湖州一带,此处代指友人谢月林所在之地。
云烟:比喻诗文笔墨挥洒自如、气韵生动飘逸。
赏析
此诗次韵酬唱而自然流畅,毫无斧凿痕迹。首联以“旧巢新燕”自喻,将重入京华的沧桑感与身世飘零之叹融于景物之中,含蓄深沉。后两句笔锋一转,由沉郁转为清朗,“清风”既写实景又喻友情高洁,“满纸云烟”以视觉通感赞美友人诗作气韵灵动。全诗情感起伏有致,从羁旅之愁到得诗之喜,展现了宋代文人以诗会友、精神相契的雅趣,语言清雅隽永,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。