诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽周晋仙二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂悼念友人周晋仙所作,赞其诗才卓绝且超脱尘俗。诗人重访故地不见旧友,唯恐在虚幻中错失故人,寄托了深切的哀思与对亡友高洁人格的追慕。

译文

你的诗句如冰雪般高洁珍贵,字字珠玑。 生前你就已超然物外,不将自身荣辱挂怀。 如今重来此地,再也见不到你行走于长安道上。 只担心即便在虚空幻境之中,也难以再遇见你这样的人。

注释

雪跨冰悬:形容诗句格调高洁清冷,如冰雪般纯净珍贵。 外其身:置身事外,指超脱世俗名利,不以自身得失为念。 长安道:借指仕途或昔日与友人交游往来之地。 若人:此人,指代逝者周晋仙。

赏析

本诗以“雪跨冰悬”喻诗,既赞周晋仙诗风清峻高洁,又暗合其人格之纯粹脱俗。“生前已自外其身”直写其超然物外的精神境界,为后文悼亡蓄势。后两句由实入虚,从“不见长安道”的现实失落,转为“犹恐虚空遇若人”的心理痴念,将生死之隔化为对灵魂重逢的渺茫期盼。全诗语言凝练,情感沉郁而不失清雅,以冰雪意象贯穿始终,使悼亡之情超越了世俗悲戚,升华为对高洁人格的永恒追慕,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品