提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂所作七绝,借梦游仙境之幻境,抒写尘世羁绊难断、仙凡两隔的怅惘之情,以乐景衬哀情,含蓄深婉。
译文
在宫殿前沉醉后索要茶水解酒,
玉女传旨命我吟咏天边彩霞。
谁说我的尘世缘分尚未断绝,
站在碧桃花下却不禁思念起家乡。
注释
殿前:指梦中仙宫殿堂之前。
索催茶:醉酒后急切索要茶水醒神。
玉女:神话中侍奉仙人的侍女。
传宣:传达仙人或天帝旨意。
赋彩霞:以彩霞为题作诗赋咏。
尘缘:世俗人间的牵挂与缘分。
碧桃花:传说中仙界所植桃树,象征仙境美好。
赏析
本诗构思精巧,以梦境反衬现实执念。前两句极写仙境之瑰丽与恩宠之隆,醉索茶、赋彩霞尽显逍遥;后两句笔锋陡转,“谁道”一问打破幻象,碧桃花下思家之念顿生,形成强烈情感落差。全诗语言清丽而意蕴深沉,以仙界之乐景写尘缘之难舍,将仕途羁旅或人生漂泊中的归隐之思、故园之恋寄托于缥缈梦境之中,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。