提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂记述梦游海上仙山之作，以瑰丽想象描绘海山奇景与缥缈仙乐，展现梦境中虚实交织的奇幻意境，寄托超脱尘俗之思。
译文
海上的仙山青碧重叠，仿佛有千重之多，
楼阁台观在飞霞映照下，宛如朵朵峰峦。
傍晚时分想要系舟停泊却全然无法做到，
飘零残缺的女乐之声正趁着天风远去。
注释
海山：指传说中的海上仙山。
楼观：指仙山上的宫殿楼阁。
朶朶：同“朵朵”，形容山峰如花朵般簇拥。
薄晚：傍晚，日暮时分。
维舟：系船停泊。
浑不得：完全不能，根本无法。
女乐：歌女奏乐，此处指仙家音乐。
趁：追逐，随着。
赏析
本诗艺术特色在于以实写虚，将梦境具象化。首句“一千重”极言海山层叠深邃，次句以“飞霞”喻峰，色彩绚烂且动感十足。后两句笔锋陡转，“浑不得”三字道出仙境可望不可即的怅惘，而“飘残女乐趁天风”则以听觉收束全篇，余音袅袅，似断还连。诗人借梦游仙山之虚幻，暗寓对超凡境界的向往与现实羁绊的无奈，意境空灵悠远，颇具唐人绝句神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。