提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂记述梦境之作,借青灯古卷与月色霜华的清冷意象,寄托对岁寒之交的深切怀念,意境幽寂而情谊真挚。
译文
一盏青灯映照着青色书简,
月光与霜色交相辉映,一片洁白明亮。
在这岁寒时节思念故友,心中所忆是何处?
是那水仙王庙旁的竹林边。
注释
青编:指书籍或史册,古人以青竹简记事,故称。
皓然:洁白明亮的样子。
岁寒:指冬季,亦喻指困境或坚贞的节操。
水僊:即水仙,此处指供奉水仙神的庙宇。
赏析
全诗以清冷色调构筑梦境,青灯、月色、霜华三者叠加,营造出澄澈孤高的审美境界。后两句由景入情,将抽象的“岁寒”之思具象化为“水仙王庙竹林边”这一特定空间,既暗合君子如竹、如水仙般高洁的品格,又使怀友之情有了可触可感的依托。语言质朴自然,不事雕琢而情意深长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,于静谧中见真淳友谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。