诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄李简夫宫使五首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂寄赠友人李简夫之作,借雪夜泛舟剡溪之景,抒发对诗意境界的执着追求与投身山水画卷的雅趣。

译文

乘着小船在风雪中往来穿梭,眼前雪色迷蒙模糊不清。 能否当下一语道破这混沌中的真意? 若非诗人这般苦苦磨砺不肯罢休, 怎会甘愿将身心全然融入这剡川雪景图中。

注释

扁舟:小船。 雪模糊:形容风雪弥漫、视线朦胧的景象。 当头:当下、立刻。 道得无:能否说得出来,“无”为疑问语气词。 磨不死:指诗人锤炼诗句、追求意境的执着苦功。 剡川图:指剡溪一带如画的雪景,亦暗用王子猷雪夜访戴典故。

赏析

本诗以雪夜行舟起兴,营造出空灵迷离的意境。“一句当头道得无”以问句转折,凸显诗人对瞬间感悟的珍视与捕捉诗意的艰难。后两句直抒胸臆,将“磨不死”的创作执念与“身凑剡川图”的生命投入相联结,既表达了对自然胜境的沉醉,也揭示了艺术创造需以身证道的深刻体悟。全诗语言质朴而意蕴深沉,展现了宋诗理趣与情致交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品