提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂寄赠友人李简夫之作,抒发历经江湖求索后,唯与知己志同道合、患难与共的深厚情谊,感慨知音难得。
译文
寻得那骊龙颔下的宝珠,
多年来四处参访请教,足迹遍及江湖。
到如今唯有你我志趣相投且同病相怜,
这世间知心亲朋只剩下李简夫一人。
注释
骊龙颔下珠:喻指极珍贵难得的事物或真知灼见,典出《庄子·列御寇》
参请:参学请教,多指访师问道
同味:志趣相投,心意相通
同病:处境相似或皆有困厄,引申为彼此理解、同病相怜
赏析
本诗以“骊珠”起兴,将多年江湖求索之艰辛与所得之珍贵并置,凸显知音之难得。后两句由广转狭,从遍寻天下收束至唯一知己,“同味仍同病”五字凝练深沉,既写志趣契合,又含身世共鸣,情感真挚而不矫饰。全诗语言质朴自然,却意蕴深厚,于平淡叙述中见深情厚谊,体现了宋诗重理趣亦重真情的特质,堪称酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。