提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂赠予僧人永老之作,描绘其清贫自守、寄情山水诗文的隐逸生活,展现禅者超脱尘俗的精神境界与文人雅趣的交融。
译文
身着僧衣却怀处士心境,
今年参禅悟道已至无立锥之地的空境。
乘一叶扁舟在江南水乡悠闲往来,
行囊中唯有吟咏明州的几首诗篇。
注释
衲子:僧人的别称,因僧衣多用碎布缝缀而成
处士:有才德而隐居不仕之人
地无锥:佛教语,喻修行达到一无所有、心无挂碍的境界
棹:船桨,此处代指小船
明州:今浙江宁波,唐宋时期重要港口城市
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒僧人形象,首句“衲子心情处士衣”巧妙融合释儒身份,凸显永老亦僧亦隐的独特气质。“地无锥”化用禅宗典故,既言物质匮乏,更喻精神彻悟。后两句以“一棹闲来往”写其行止自在,末句“只有明州数首诗”以少总多,将万里江湖收束于数行诗句,彰显诗禅合一的审美追求。全诗语言质朴而意蕴深远,在清寂中透出对自由人格的礼赞,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。