提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂在玉麟堂即席口占,呈献给赵姓大资政。诗中赞颂赵氏奉旨出镇、威仪显赫,且身居高位仍保持谦逊本色,表达敬仰之情。
译文
节旄威严地统摄着万千旌旗,
宫中使者传宣圣旨彰显皇帝睿智。
再次见到相公官职又得升迁,
却依然像当年在蜀中时那样谦恭待人。
注释
节旄:古代使臣或重臣所持符节上的牦牛尾饰物,代指高官权柄
弹压:震慑统辖,形容威势足以控驭部下
中使:宫廷派出的宦官使者
睿知:帝王的明智与洞察
相公:对宰相或高级执政大臣的尊称
宛然:仿佛、依旧的样子
谦下:谦虚退让,不以高位自居
赏析
本诗以简练笔法勾勒重臣风范,前两句写外在威仪与皇恩浩荡,后两句转写内在品格,形成权势与谦德的鲜明对照。“宛然谦下蜀中时”一句尤为精妙,以今昔对比凸显人物始终如一的操守,既避免阿谀之嫌,又使赞美更具说服力。全诗语言平实而意蕴深厚,体现宋代士大夫推崇“位高而德厚”的价值取向,口占之作却结构严谨、情感真挚,堪称应酬诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。