提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂悼念亡姊所作，通过描绘祭扫时纸钱飘零、子女离散的凄凉景象，抒发身世飘零与手足深情。
译文
祭祀的纸钱在风中零落，挂于树枝之上，
姐姐的子女已归属他人，从此杳无踪迹。
此后只剩下我这多病的弟弟，
将孤舟停泊在长官祠下，独自凭吊哀思。
注释
纸钱：旧俗祭祀时焚烧或悬挂以敬鬼神、悼亡者的冥币。
绝踪：断绝踪迹，指音讯全无、不再往来。
长官祠：祭祀地方官员的祠庙，此处应为姊夫或相关亲属之祠。
孤篷：孤舟，代指诗人漂泊无依的行旅状态。
赏析
全诗以景起兴，首句“纸钱零落树枝风”勾勒出阴冷萧瑟的祭奠场景，奠定悲凉基调。次句写姊逝后子女离散、亲情断裂的现实痛楚，令人唏嘘。后两句转写自身，“多病弟”与“泊孤篷”形成身心双重孤苦的叠加，将丧姊之痛与身世之悲融为一体。语言质朴沉郁，不事雕琢而情深意切，于平淡叙述中见骨肉至情，体现了宋诗以真情动人的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。