提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂晚年退居乡野时所作,描绘秋日田园生活的清贫与自足。诗人以朴素笔触写农家日常,表达安于淡泊、不慕荣利的人生态度,体现宋代士人归隐后的精神追求。
译文
篱笆边牵牛花开,蛙鸣阵阵伴着池上细雨,
甑中刚蒸好新饭,菜园里也长满了新鲜蔬菜。
入秋以来家人团聚,心中少有烦忧苦恼,
只需煮些藜苋菜羹便好,不必奢求鲈鱼美味。
注释
牵牛:即牵牛花,夏秋开花,常生于篱落间
篱落:篱笆
甑:古代蒸饭用的瓦器
圃:菜园
羹藜苋:以藜菜和苋菜煮成的粗食汤羹
羹鲈:指鲈鱼羹,代指珍馐美味或仕宦之味
赏析
本诗语言质朴自然,意象清新,以“牵牛”“蛙池”“新炊”“园蔬”等寻常景物勾勒出宁静恬淡的田园图景。后两句由景入情,通过“羹藜苋”与“羹鲈”的对比,彰显诗人安贫乐道、知足常乐的心境。“只羹藜苋莫羹鲈”一句尤为精警,既是对物质生活的节制,更是对精神自由的坚守,体现了宋诗理趣与生活哲思的融合,情感真挚而不矫饰,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。