诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵九兄秋吟五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂次韵兄长秋吟之作,描绘江南秋日雨后乡村丰收景象与邻里互助温情,展现宋代田园诗清新质朴之风。

译文

凉爽的稻穗随风翻动,沉甸甸地卧满田畦, 村民们提着酒浆互相慰劳,彼此携手同行。 村南为何下起了连绵不断的秋雨, 一夜之间河水上涨,水面已与岸边的树叶齐平。

注释

凉稻:指秋季成熟、带有凉意的稻谷 翻翻:形容稻穗在风中起伏翻滚的样子 畦:有土埂围着的一块块排列整齐的田地 壶浆:用壶盛装的酒或饮料,此处指村民自备的酒水 相劳:互相慰问犒劳 有底:为何、为什么,宋人诗词中常见口语词 船高:指水位上涨致使船只浮起升高

赏析

本诗以白描手法勾勒江南秋收图景,语言平易而意境鲜活。“凉稻翻翻卧满畦”以动态写静态,“卧”字传神写出稻穗饱满低垂之态。后两句转写秋雨涨水,以“船高树叶齐”这一精妙细节侧面烘托雨势之大与水涨之速,构思新颖别致。全诗将丰收喜悦、邻里温情与自然景致融为一体,既有田园生活的质朴气息,又含对时序变迁的敏锐感知,体现了苏泂诗歌清丽自然、贴近生活的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品