提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵兄长秋吟之作,借中秋月夜意象抒发对时光流逝的感喟与对长生的渺茫期盼,融神话传说于个人情志之中。
译文
醉意中仿佛挽住银河之水,来续满祝寿的酒杯,
月宫中的嫦娥也害怕衰老被岁月无情催促。
三更时分独自倚着散发秋香的桂树伫立,
只待那月中玉兔送来长生不老的灵药。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
冰娥:指月宫嫦娥,因其居广寒宫故称冰娥
秋香:指秋日桂花之香气
灵㕙:即玉兔,㕙为兔之别称,传说月中玉兔捣制仙药
赏析
此诗想象奇崛,首句“醉挽银河续寿杯”以夸张笔法将天上银河化作人间寿酒,气势豪迈又暗含悲凉。诗人移情于月,谓嫦娥亦惧老,实乃自身叹老之情的投射,使神话人物具人间烟火气。后两句由豪放转入孤寂,“自倚秋香立”勾勒出深夜独伫桂下的清冷身影,结句待兔送药看似企盼长生,实则透露出对生命有限的无奈与执念。全诗虚实相生,在浪漫想象中寄寓深沉的生命意识,语言清丽而意蕴绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。