提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵兄长秋吟之作，借秋声寄托超脱尘俗之志。诗人以乌鹊桥与笙箫鹤对比，将秋意从传统梧桐移至荷叶，翻新意境，展现清雅高洁的审美情趣与兄弟唱和之雅趣。
译文
若不在乌鹊桥边相见，
定当在笙箫声里、仙鹤背上重逢。
淅淅沥沥、萧萧瑟瑟的雨声落到了荷叶之上，
今年的秋意啊，已不再专属那梧桐树了。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
乌鹊桥：传说中牛郎织女相会之处，代指世俗情爱或人间离别
笙箫鹤上：喻指仙境或超凡脱俗之境
淅淅萧萧：形容风雨吹打荷叶之声
不属梧桐：反用“梧桐一叶落而知天下秋”典故，谓秋意另有所寄
赏析
此诗艺术特色在于翻案出新与意象重构。前两句以“乌鹊桥”对“笙箫鹤”，由尘世情缘转向仙家清境，奠定超逸基调。后两句尤为精妙，打破“秋风梧桐”的传统悲秋范式，将秋声移于荷叶，以“淅淅萧萧”之清音替代萧瑟哀愁，赋予秋日以清新高洁之美感。“今年秋不属梧桐”一句既是对兄长的巧妙回应，亦彰显诗人独辟蹊径的审美追求，情感含蓄而意蕴悠长，体现了宋诗理趣与雅致的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。