提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂寄赠友人姜夔(字尧章)及僧人铦老之作,抒写对友人的深切思念与期盼音讯之情,意境清幽淡远。
译文
群山环绕着楼台,碧水与长天相接,
我们曾身着袈裟,一同登上暗门船游览。
整夜相思难眠,只见窗外梅花纷纷飘落,
倘若有人前来,希望能捎来你的短诗一篇。
注释
尧章:南宋词人姜夔的字,苏泂好友。
铦老:僧人名号,生平不详,当为作者与姜夔共同交游的僧友。
袈裟:僧人所穿法衣,此处指代僧人铦老或言同游时带有禅意。
暗门:杭州古城门名,临近西湖水域。
傥:同“倘”,如果、或许。
短篇:指短小的诗篇或书信。
赏析
此诗以景起兴,首句勾勒山水楼台之胜境,次句追忆与友人同游之雅事,时空交错间尽显情谊深厚。“相思一夜梅花落”为全篇警句,将无形之思念化作有形之落梅,既点明冬春时令,又以花谢喻心绪纷乱,情景交融,含蓄隽永。结句由景入情,以期盼友人寄诗作结,语淡而情深。全诗语言清雅自然,不事雕琢,在简淡笔墨中寄托了对知己的绵长怀想,体现了宋诗尚理趣、重情致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。