提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂客居在外时寄赠妻子之作。重阳刚过即逢生辰，诗人想象家中妻儿备酒祝寿、谈论归期的温馨场景，抒发羁旅思亲之情。
译文
酒瓮中还留存着菊花酿制的春酒，
刚过了重阳节便迎来了我的生日。
想象中你在闺房中为我准备寿酒，
只和儿女们一起念叨着何时归家的人。
注释
瓮头：指酒瓮口，代指存酒之处。
菊花春：以菊花酿造的酒，古人多于重阳前后酿制或饮用。
诞辰：生日。
闺中：指妻子的居室，此处代指妻子。
寿酒：祝寿用的酒。
归人：指在外漂泊、期盼归家的诗人自己。
赏析
此诗以虚写实，不直抒己悲，反从对面落笔，想象妻子在家中为自己备酒庆生、与儿女共话归期的情景，含蓄深婉。首二句点明时令与生辰，菊酒犹存而人未归，暗含怅惘；后二句以“想见”领起虚拟画面，“只同儿女说归人”一句尤见深情，将妻子的牵挂与自己的思念融为一体。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，体现了宋诗以家常语写至情的艺术特色，于平淡中见深沉羁愁与夫妻恩爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。