提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂送别僧人裕师遗骨归葬鼎州所作,借轻幡、青山等意象,抒发对亡友的深切追思与对生死超脱的感悟,情感沉郁而意境旷达。
译文
轻柔的招魂幡随风飘动,思念之情绵长不绝,
梦醒之后,心神依然追随到了鼎州。
送别的人们各自返回家中,
唯有青山与白骨相伴,自显一种超脱的风流气韵。
注释
轻幡:指送葬或招魂用的旗帜。
袅袅:形容旗帜随风轻柔飘动的样子。
鼎州:古地名,在今湖南常德一带,此处指裕师归葬之地。
风流:此处非指男女情事,而是指超凡脱俗、自然洒脱的风致与气韵。
赏析
本诗艺术特色在于以景结情、化悲为旷。前两句写送葬场景与梦魂相随,极言思念之深;后两句笔锋陡转,写众人散去后青山白骨独存的画面。“青山白骨自风流”一句堪称全篇诗眼,将死亡的凄冷转化为与自然合一的永恒静美,既是对高僧圆寂的礼赞,也体现了宋诗理趣与禅意的融合。诗人超越了世俗哀伤,在苍凉中见出通透豁达的生命境界,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。