诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送裕师骨 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人苏泂悼念亡友裕师所作,通过今昔对比抒发对友人逝世的深切哀痛与对世事无常、生死难料的沉郁感慨。

译文

去年在石上游玩时,还是你携着我的手同行; 今日在这溪水边,却是我来为你送别亡灵。 世间万事都如朝暮般匆匆流逝变幻; 唯有这人世情分,难以承受生离死别的割裂之痛。

注释

裕师:诗人的僧人朋友,名号或尊称。 携:搀扶,牵引,此处指携手同游。 朝晚:早晨与晚上,喻指时间短暂或世事变迁迅速。 人情:人与人之间的情谊。 难必:难以承受,无法避免。 死生分:生者与死者的永别。

赏析

全诗以今昔对照起笔,“去年”与“今日”、“君携我”与“我送君”形成强烈反差,将昔日同游之乐与今朝诀别之悲并置,极具情感张力。后两句由具体事件升华为哲理感叹,以世事朝暮易过反衬生死别离之沉重,道出人情在死亡面前的无力与永恒伤痛。语言质朴自然,不事雕琢而情深意切,体现了宋诗理趣与深情交融的特色,于平淡叙述中蕴含深沉的生命悲慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品