诗词大全 名家 朝代 专题 名句

足虞叟兄句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂步韵其兄虞叟之作,借秋夜纳凉抒怀。诗人以人间渴热反衬天上清寒,于深夜倚杖望银河而顿悟秋意,寄托了对清凉境界的向往与超脱尘俗的情怀。

译文

云端的仙人哪里懂得人间的愁苦, 世人肺中干渴只盼凉气能治愈病痛。 夜深时我拄着拐杖在台阶前久久伫立, 一看见那璀璨银河便认出了真正的秋天。

注释

足:步韵,依他人诗作原韵和诗 虞叟:作者兄长之号 不解愁:不懂得(人间的)忧愁 肺渴:形容酷热难耐,如肺腑焦渴 瘳:病愈,此处指暑热消退、身心舒畅 更深:夜深 前除:屋前的台阶 银河:天河,古人常以银河显现作为入秋标志

赏析

此诗构思精巧,首句以“云里仙人”之无忧反衬“人间肺渴”之苦,形成天人对照的张力,凸显尘世对清凉的迫切渴望。后两句由动入静,写诗人深夜倚杖阶前,不言风露之凉,而以“一见银河认得秋”收束,将生理上的避暑升华为精神上的澄明顿悟。全诗语言清丽洗练,意境空灵高远,“认得秋”三字尤为传神,既点明节候转换,又暗含对高洁清远境界的心领神会,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品